Costruzione siti Internet e formazione su Office

La birra

di James Sherman

 

Un professore di filosofia sta in piedi di fronte alla sua classe e ha alcuni oggetti davanti a sé. Quando inizia la lezione, senza dire una parola, prende in mano un vaso di vetro grande e vuoto, riempiendolo con sassi del diametro di circa due pollici. Terminata l'operazione, chiede agli studenti se il vaso sia pieno. Gli studenti annuiscono.

Allora il professore prende una scatola di ciottoli e li versa nel vaso, che poi scuote delicatamente. I ciottoli rotolano negli spazi presenti tra i sassi. Quindi il professore chiede di nuovo agli studenti se il vaso sia pieno. Gli studenti concordano e si mettono a ridere.

Il professore afferra un'altra scatola e versa della sabbia nel vaso. La sabbia, ovviamente, riempie tutti gli spazi liberi.

"Ora - spiega il professore - voglio che teniate conto di questo nella vostra vita. I sassi sono le cose importanti: le vostre famiglie, il partner, la salute e i figli. Sono le cose che, se anche tutto il resto andasse perso, renderebbero ancora piena la vostra vita. I ciottoli sono altre cose importanti come il vostro lavoro, la casa, l'automobile. La sabbia è tutto il resto, le piccole cose. Se mettete nel vaso per prima la sabbia, non rimarrà spazio per i ciottoli e li sassi. Lo stesso vale per la vostra vita. Se impiegate tutto il tempo e le energie per le piccole cose, non avrete mai tempo per le cose che veramente contano".

"Dedicate attenzione - continua il professore - alle cose che sono fondamentali per la vostra felicità. Giocate coi bambini. Trovate il tempo di farvi visitare dal medico. Portate a ballare il vostro partner. Ci sarà sempre tempo per lavorare, pulire la casa, organizzare una cena sociale e sistemare qualche faccenda. Innanzitutto, prendetevi cura dei sassi: le cose che realmente contano. Impostate le vostre priorità. Il resto è solo sabbia"

Ma, a un tratto.

Uno degli studenti prende il vaso di vetro che gli altri studenti e il professore ritenevano essere pieno e vi versa dentro un bicchiere di birra. Ovviamente la birra riempie lo spazio libero rendendo il vaso veramente pieno.

Poi lo studente prende la parola: "La morale di questo racconto è che, per quanto la vostra vita sia piena, c'è sempre spazio per un bicchiere di birra"

 

Ricevuto da Paul in inglese e tradotto. E' un breve racconto satirico, che prende amabilmente in giro un racconto di taglio zen pubblicato in questo sito: Priorità.